Kery James et Charles Aznavour : 10 conseils pour un featuring réussi
Alors là, je dois dire que je suis sous le choc :
Rap2k, il y a 10 jours : “Dans une interview qu’il a donné cette après-midi à une radio locale de Grenoble, Kery James a annoncé qu’il y aurait Charles Aznavour en featuring sur son prochain album. Ceci n’est pas une rumeur bidon mais est bel et bien officiel, et je pense qu’il faut s’attendre à son qui risque de faire très très mal. “
Je sais pas trop quoi penser de tout ça (traduction : je suis mort de jalousie). D’un côté, je ne peux que me réjouir de voir Charles Aznavour franchir le cap et participer à un album de rap après avoir publiquement défendu le genre pendant des années. Et puis, si on fait le tri, il n’y a pas 50 rappeurs qui peuvent décemment pouvoir inviter Charles Aznavour sur leur album. On doit à Ideal J l’un des morceaux les plus marquants dans le registre des samples d’Aznavour (“Evitez”) et Kery James a une mélancolie qui peut faire un contraste intéressant avec la voix du Grand Charles.
De l’autre, les énormes featurings ambitieux n’ont pas toujours été les plus grandes réussites artistiques du rap français. Et même si je devrais être la dernière personne à dire ça, j’ai pas spécialement envie d’entendre Charles Aznavour sur un morceau de rap. Le sampler, c’est une chose (une très bonne chose !), mais l’avoir sur un morceau, c’en est une autre. C’est un peu comme quand Jay-Z a voulu inviter Booba sur scène au Zénith : d’un côté, ça fait plaisir, mais de l’autre côté, ça fait se téléscoper deux mythologies qui ne reposent pas sur les mêmes fondations.
Mais l’occasion est trop belle, voici donc mes dix conseils à Kery James pour un featuring réussi avec Charles Aznavour :
1. Ne l’invite pas simplement pour un refrain. Ce morceau-là ne sera pas un single – Laurent Bouneau se fout d’Aznavour – donc oublie les formats.
2. Pas de gros son – dis à Tefa & Masta qu’ils ne font pas ‘La boulette’. Ce morceau, c’est avant tout la rencontre de deux voix pleines de souffrance et d’humanité. A la limite, même un titre acapella pourrait fonctionner.
3. Même si tu es une légende du rap français, tu te retrouves face à une légende tout court. Sa simple présence est déjà un événement, alors utilise-là judicieusement : je suis sûr que si tu lui accordes 8 mesures parlées sur l’intro, il te fera quelque chose de bien plus puissant qu’un triple refrain.
4. Je t’ai vu au concert, donc je sais que tu le sais déjà, mais n’oublie pas qu’Aznavour peut te hanter toute une vie avec une phrase de 5 mots. Côté texte : Keep it simple.
5. Ne faites pas un morceau sur la banlieue, il y en a déjà un sur son album et ‘Le ghetto français’ est de toute façon inégalable. Un seul mot : introspection.
6. Invite à nouveau Marie-Jeanne Serrero, l’arrangeur de cordes de ‘J’ai mal au coeur’. Je sais pas vraiment où t’en es par rapport à la question des instruments à cordes dans ta musique, mais je t’assure que pour l’occasion, ça vaudrait le coup de faire une entorse à cette règle.
7. Retrouve le numéro de DJ Mehdi. Il pourrait apporter quelque chose de très émouvant, très mélodique mais brute. En plus, il n’en fait jamais trop, il sait s’effacer derrière la musique quand c’est nécessaire (ex : ‘On s’habitue’ de Rocé). Fais-lui confiance.
8. S’il décline, je suis à ton entière disposition.
9. Je sais que, par le passé, tu as écrit des choses que tu regrettes aujourd’hui. Alors va chercher au fond de toi-même ce texte que tu pourras assumer dans 10, 20, 50 ou 80 ans. Ce morceau-là, tu ne le fais pas pour le rap, tu le fais pour l’Histoire.
10. Pour les fans, insère un très léger clin d’oeil à une chanson d’Aznavour. Pourquoi pas “Les deux pigeons” ? En plus ça fera le lien avec “Evitez”. Et il y a une rime magnifique à faire avec “le bonheur qui nous était du sur le chemin du temps perdu“.
En plus ça ferait un beau titre : Kery James ft. Charles Aznavour – ‘Sur le chemin du temps perdu’.
Pas mal non ?
Allez, à toi de jouer. Je compte sur toi.
29.01.2008
Grand moment ! T’es en forme en ce moment! :)
En revanche, vu que l’album sort le 31 mars, je me demande si le titre n’est pas déjà bien avancé voire enregistré.
29.01.2008
Tiens, je voulais t’en parler justement !
Jolie série de conseils :)
02.02.2008
Je me demande vraiment ce que va donner cet album de Kery James…
La participation de Aznavour me fait saliver… mais je suis un peu refroidi en sachant que sur le même album, il y a un feat de Vitaa pour un titre qui se nomme “thug love”…
Non, on peut pas faire ça sur le même album…
J’exige une petition…
09.03.2008
[...] la main sur la version vinyle des Liens sacrées, je suis en mode mafia africaine! Ajoutons à cela son duo avec Charles Aznavour qui j’espere sera à la hauteur de mes esperances… Tout ca pour vous dire que cette [...]
19.03.2008
Bien écrit, et surtout pour moi, conseils avisés ;)
Si, si, avisés, c’est le terme!!!
26.03.2008
[...] Non, en vrai, Kery James s’en tape complétement mais il a quand même retenu malgré lui une partie de mes conseils : sur le morceau, Aznavour ne fait pas de gros refrain, mais une simple conclusion parlée en fin de [...]
29.03.2008
Comment savoir ce que Kerry James nous réserve?… J-2: en achetant, confiant, son album.
Mais je ne suis pas sans bouillir, sans placer beaucoup d’attentes!!
La banlieue a une voix, il n’est qu’un de ses haut-parleur, et l’album il nous a promis qu’il allait faire mal, très maaaaaaal, tréééés maaaaaaaaal
:)
26.08.2008
[...] Non, en vrai, Kery James s’en tape complétement mais il a quand même retenu malgré lui une partie de mes conseils : sur le morceau, Aznavour ne fait pas de gros refrain, mais une simple conclusion parlée. Côté [...]
12.03.2010
j adore kery james love hakim ta deja vu tro de chanse
17.04.2010
[...] à voir : si un un lecteur de ce blog réussit à mettre la main sur ‘Sur le chemin du temps perdu’ ‘A l’ombre du show bizness’, le morceau de Kery James et Charles Aznavour, je [...]